Священный Коран 17:12 — Сура Аль-Исра

Арабский текст

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًا

Перевод

Мы сделали ночь и день двумя знамениями (которые свидетельствуют о Нашем могуществе). Мы затемнили знамение ночи (позволяя вам отдыхать спокойно) и сделали знамение дня светлым, чтобы вы могли искать милости Аллаха (заниматься добыванием пропитания в дневное время) и (по прохождении дней вы могли) знать счёт лет и (чтобы вы могли знать, как делать другие виды) исчисления (например, исчисления недель, месяцев, лет и поколений и других периодов). Мы разъяснили вам всё в (отчётливых) подробностях.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Два знамения — ночь и день: ночная тьма, дневной свет, то, что из этих двоих то одно, то другое становится короче или длиннее; затем ночью — постепенно убывающий и прибывающий, прохладный и мягкий лунный свет, днём — яркий и жаркий свет озаряющего мир солнца: всё это — образцы совершенного могущества Пресвятого Аллаха.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.