Объявление о потерянной вещи в мечети

Вопрос

Вопрос: Один человек возражает, что объявлять в мечети о потерянной вещи, согласно хадису, неправильно. Я изучил в связи с этим хадисы и везде встречал слово «далля» (ضالة), например: [ar]عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: من سمع رجلًا ينشد ضالة في المسجد فليقل: لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا. رواه مسلم[/ar] «От Абу Хурайры ﵁ передаётся, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто услышит, как человек громко ищет в мечети пропажу (далля), пусть скажет: „Да не вернёт её тебе Аллах!

Ответ

[ar]قوله: وإنشاد ضالة: هي الشيء الضائع، وإنشادها السؤال عنها، في الحديث: إذا رأيتم من ينشد ضالة في المسجد فقولوا: لا ردها الله عليك[/ar] «Его слова: „и громкий поиск пропажи (иншад далля)“ — это потерянная вещь, а её иншад — это расспросы о ней; в хадисе: „Когда увидите того, кто громко ищет в мечети пропажу, скажите: „Да не вернёт её тебе Аллах!““» («Шами», т. 1, с. 473).

Источник: Фатава Махмудия, т. 22 — گم شدہ چیز کا مسجد میں اعلان کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.