Перенос вакфа с одного назначения на другое

Вопрос

Некое имущество было отдано в вакф на одну благую статью расхода. Можно ли после этого, по той причине, что в другом месте в нём больше нужды, перенести это имущество на другое назначение или нет? Землёй одного человека незаконно (захватом) владеет другой человек. Владелец отдал её в вакф на имя соборной (джами‘) мечети и сказал: «Пусть мутаваллий (попечитель вакфа) разбирается, я уже отдал её в вакф».

Ответ

Переносить его на другое место в таком положении по шариату неправильно. При такой вынужденности, если мутаваллий возьмёт две тысячи рупий и отдаст в вакф для соборной мечети какое-либо другое имущество, это правильно: [ar]وَلَوْ صَارَتِ الْأَرْضُ بِحَالٍ لَا يُنْتَفَعُ بِهَا، وَالْمُعْتَمَدُ أَنَّهُ بِلَا شَرْطٍ يَجُوزُ لِلْقَاضِي بِشَرْطِ أَنْ يَخْرُجَ عَنِ الِانْتِفَاعِ…

Источник: Фатава Махмудия, т. 21 — ایک جگہ کے وقف کو دوسری جگہ منتقل کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.