Zakletva „kullema“ i izlaz iz nje

Pitanje

Zejd je svojim jezikom izgovorio samo ovo: „میں نے کلما کی قسم کھائی ہے“ („Zakleo sam se ‚kullemom‘“), a u njegovoj namjeri bilo je: „Svaki put kada sklopim nikah s nekom ženom, njoj – talak.“ A zakletvu Zejd nije povezao ni s Allahom ni s Njegovim atributima. Stupa li zakletva na snagu ili ne? Napomena: stupila zakletva na snagu ili ne – ako postoji ikakav način da se zakletva „kullema“ razriješi, napišite; a ako ne postoji, onda, ako postoji ikakav način da se sklopi nikah, svakako napišite.

Odgovor

Zakletva se temelji na riječima, a ne na ciljevima (namjerama), kao što je to izričito rečeno u fikhu: [ar]مبنى الأيمان على الألفاظ دون الأغراض[/ar] „Zakletve se grade na riječima, a ne na ciljevima.“ A u tekstu (matnu) „Ed-Durru-l-muhtar“ stoje ove riječi: [ar]الأيمان مبنية على الألفاظ لا على الأغراض[/ar] „Zakletve su zasnovane na riječima, a ne na ciljevima.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.