Вуду из бассейна мечети Хиндустани

Вопрос

Бассейн мечети Хиндустани в Бхиванди, который [размером] десять на десять локтей: во внутренней его части на расстоянии двух футов установлена решётка, над решёткой — цветочная клумба шириной в один фут. Её поверхность погружена в воду на четыре дюйма. Один господин говорит, что вода [из-за этого] не колышется, поэтому совершать из него вуду не следует. Правильны слова говорящего или ошибочны? Сломать ли погружённую поверхность клумбы или оставить? Вы и другие улемы Деобанда видели [это] во время диспута (муназара)

Ответ

Ломать погружённую поверхность клумбы нет необходимости; и в нынешнем виде вуду [из бассейна] без всякого затруднения правильно. Не сомневайтесь насчёт того, колышется вода или нет. Если по какому-то иному соображению захотите сломать погружённую поверхность клумбы, то вы вправе.

Источник: Фатава Махмудия, т. 8 — ہندوستانی مسجد کے حوض سے وضو

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.