Разве хакикат и шариат — разные пути?

Вопрос

(1) Среди простого народа некоторые невежественные люди говорят, что тот, кто не станет учеником какого-либо духовного наставника и умрёт [не будучи им], не получит прощения; они также говорят, что путь шариата и путь хакиката (истины) — разные пути, и что понимающие шариат ничего не смыслят в том, что ведомо дервишу [суфию]. Да и разве способен богослов постичь тайну дервиша?

Ответ

Это невежество поверх невежества. Такие люди сами заблудшие и вводят в заблуждение других — общение с ними подобно смертельному яду. Сама цель [духовного] ученичества в том и состоит, чтобы исполнение шариата стало легче и человек не попал в обман нафса и шайтана. Тот путь «хакиката»

Источник: Фатава Махмудия, т. 6 — کیا حقیقت اور شریعت الگ الگ ہیں؟

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.