Десять причин разногласий в установлении наблюдения луны

Вопрос

Ваше учреждение — Дар аль-'улюм Деобанд — и его отдел фетв (дар аль-ифта) занимают в исламском мире центральное положение; его решения и фетвы повсюду — и в Индии, и за её пределами — приняты и признаны, все взоры обращены к вам. Поэтому, если это не обременит ваш слух и вместе с тем мне будет прощена дерзость, я осмеливаюсь изложить вам несколько вопросов. Надеюсь, вы обратите на них внимание и при первой же возможности успокоите сердце, дав достоверный, надёжный и обоснованный ответ. (1)

Ответ

(1) Неразбериха и разногласия в вопросе о луне были всегда и всегда будут; так было и в века, о благости которых засвидетельствовано, и в эпоху праведного халифата. Стремиться положить конец этому разногласию — значит противостоять самой природе. Ведь первая причина разногласия — в том, что луна иногда видна двадцать девятого, иногда тридцатого.

Источник: Фатава Махмудия, т. 15 — ثبوت رؤیت میں اختلاف کے اسباب عشرہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.