Внимание к переводу [аятов] в намазе

Вопрос

Один человек, чтобы сердце было сосредоточено в намазе, прочитав аят, затем обращает внимание на его перевод. При этом с молчанием получается некоторая пауза, но он говорит, что она меньше [времени] трёх тасбихов. Однако таким образом паузы нескольких аятов, складываясь, становятся больше трёх тасбихов. Остаётся ли намаз действительным в таком случае или нет?

Ответ

Намаз-то совершается и таким образом.

Источник: Фатава Махмудия, т. 11 — نماز میں ترجمہ کی طرف دھیان دینا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.