Тасми‘ и тахмид

Вопрос

Вопрос: в «Бихишти зевар» («Райские украшения»), часть вторая, в описании способа совершения фард-намаза написано, что следует вставать, произнося «сами‘а Ллаху ли-ман хамидах» (سمع الله لمن حمده), а в «Бихишти гаухар» («Райская жемчужина») написано, что мунфарид (молящийся в одиночку) произносит и то и другое, то есть «сами‘а Ллаху ли-ман хамидах» и «Раббана ляка ль-хамд» (ربنا لك الحمد).

Ответ

И мужчине, и женщине, когда они молятся в одиночку (мунфарид), следует полностью произносить «сами‘а Ллаху ли-ман хамидах, Раббана ляка ль-хамд». Если же кто-то по незнанию масали произнёс только «сами‘а Ллаху ли-ман хамидах», а «Раббана ляка ль-хамд» не произнёс, то на нём нет греха, и намаз совершён.

Источник: Фатава Махмудия, т. 9 — تسميع وتحمید

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.