Hadithe werden mit dem Wort „ʿan“ überliefert, nicht mit „min“

Frage

Frage: Warum werden alle Überlieferungen von Hadithen mit dem Wort „ʿan“ („von“) angegeben und nicht mit dem Wort „min“ („aus/von“)?

Antwort

Dies ist der Fachbegriff (Istilah) der Hadith-Gelehrten (Muhaddithun): Sie überliefern [Hadithe] mit dem Wort „ʿan“ und nicht mit dem Wort „min“. Jeder Wissenszweig hat seine eigenen Fachbegriffe, und das Eingreifen Außenstehender ist darin nutzlos. Der Unterschied zwischen „ʿan“ und „min“ ist im „Scharh Nukhba“ (Kommentar zu „Nukhbat al-fikr“) erklärt.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.