Джума для жителей деревни вблизи городка

Вопрос

Население деревни, в которой живёт Зайд, — 500 [человек], и она [находится] в полутора милях от городка. Иногда голос азана из городка доносится и в деревню. Зайд говорит: в мою деревню доносится голос азана городка, поэтому на нас джума фард. Требуется выяснить: спадает ли с Зайда [обязанность] зухра или нет? — притом что пятничный азан (?) они ходили совершать в городок.

Ответ

Пока Зайд живёт в этой деревне, джума для него не обязательна: на нём нет ни обязанности совершать её в этой деревне, поскольку эта деревня — малое селение (карья сагира), ни обязанности идти за милю или полторы мили и совершать её в городке, даже если оттуда иногда слышен голос азана. Это — наиболее верное мнение (асахх).

Источник: Фатава Махмудия, т. 12 — قصبہ سے قریب گاؤں والوں پر جمعہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.