Место стояния имама в намазе-джаназа

Вопрос

Один уважаемый мауляна, бакалавр (B.A.) и мунши фазил (обладатель высшей степени по персидскому языку), провёл намаз-джаназа таким образом: имам (умерший) — то есть уважаемый мауляна, B.A., мунши фазил, встал там, где написано «имам». [Между тем] в хадисе «аль-Бухари» (пятый джуз, «Китаб аль-джана’из») от Имрана ибн Майсары передаётся, что Пророк ﷺ совершил намаз по женщине, которая умерла в послеродовом состоянии (нифас), и встал напротив самой её середины. Таким образом уважаемый мауляна, B.A.

Ответ

[ar]ويقوم من الرجل والمرأة بحذاء الصدر؛ لما روى أحمد أن أبا غالب قال: صليت خلف أنس ﵁ على جنازة فقام حيال صدره، ولأن الصدر محل الإيمان ومعدن الحكمة والعلم، وهو أبعد من العورة الغليظة، فيكون القيام عنده إشارة إلى أن الشفاعة وقعت لأجل إيمانه. وعن أبي حنيفة ﵀ وأبي يوسف ﵀ أنه يقوم من الرجل بحذاء صدره ومن المرأة بحذاء وسطها، إلى قوله: وقال: هو السنة.

Источник: Фатава Махмудия, т. 13 — امام کا موقف صلوٰۃ جنازہ میں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.