Спектакль о знании и учёных

Вопрос

В нашем квартале несколько мусульман устроили спектакль; зрителями были мусульмане — мужчины и женщины, старики и дети. Сначала показали: на стуле сидит мальчик под именем «большого наваба» (наваб — титул мусульманского владетельного князя); вскоре приходит мальчик, наряженный учёным, с приклеенной бородой из хвоста козла. При появлении «учёного» большой наваб уступил стул и усадил «мауляну» со словами: «Я посылаю к вам малого наваба учиться».

Ответ

Отсутствие дел у какого-либо учёного, безусловно, большое преступление и заслуживает порицания; но оскорбление и пренебрежение из-за этого всеми учёными вообще религия ислама ни в коем случае не терпит, а избирать для этого такую форму, как спектакль и тому подобное, через которую унижаются и оскорбляются религиозное знание и учёные, — настолько опасно, что при этом…

Источник: Фатава Махмудия, т. 2 — علم اور علماء سے متعلق ایک ڈرامہ

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.