„Poštenje ništa ne znači“: smisao i presuda

Pitanje

Zejd je, da bi otklonio nesporazum Merjeme, rekao joj: „Na kraju krajeva, poštenje ipak nešto znači.“ Merjema je, ne suzdržavši se, u stanju srdžbe rekla: „Poštenje ništa ne znači.“ Nastaje li zbog ovih riječi kakav nedostatak u imanu ili ne? I treba li ponoviti nikah ili ne?

Odgovor

Općeprihvaćeno značenje urdu riječi „ایمانداری“ (poštenje; doslovno „posjedovanje imana“) jest govoriti istinu i ne imati na umu koristoljubivu svrhu; vjerovanje u Boga pod tim se ne podrazumijeva. Kad je Merjema rekla: „Poštenje ništa ne znači“, cilj je bio negiranje upravo tog značenja, a ne negiranje vjerovanja u Boga. Zato fetve o kufru na nju neće biti.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.