Zu sagen: „Den Lebensunterhalt geben wir“

Frage

Qari Fachruddin sagte zu einem Mann: „Den Lebensunterhalt geben wir.“ Ist es nach der Scharia erlaubt und richtig, so zu sprechen?

Antwort

Wenn Qari Fachruddin lebt, soll man ihn selbst nach dem Sinn dieser Worte fragen: Möglicherweise beseitigt seine Erklärung die Schwierigkeit. In Wirklichkeit ist der Geber des Lebensunterhalts (Rizq) Allah, der Erhabene; die Araber aber sprechen im übertragenen Sinn: [ar]رَزَقَ الْأَمِيرُ الْجُنْدَ[/ar] – „Der Amir gab dem Heer Unterhalt (Rizq)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.