Простая запись земли на чьё-то имя не делает его собственником

Вопрос

Вопрос: (1) Мой отец Джамшед-хан скончался в 1965 году. За несколько лет до этого друг моего отца Хафиз Али сказал моему отцу: «Мне нужно получить у правительства лицензию на ружьё, а правительство выдаёт лицензию на ружьё только тому, на чьё имя записана какая-либо земля». Покойный отец записал на имя уважаемого Хафиза 53 акра земли, и тот, показав эту запись в земельном лицевом счёте, получил у правительства лицензию.

Ответ

Если заранее было оговорено, что имя вносится лишь в документы исключительно ради выгоды получения лицензии и собственником (его) не делают, а затем уважаемый Хафиз не вступил во владение (кабд) этой землёй, то по шариату это дарение (хиба) не имеет силы. Уважаемый Хафиз не имел права закладывать эту землю и брать под неё заём.

Источник: Фатава Махмудия, т. 25 — زمین صرف نام کر دینے سے ملکیت نہیں ہوتی

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.