Называть дядю по отцу отцом

Вопрос

Вопрос: У одного человека шесть сыновей. Один из сыновей умер; у него трое детей, которые живут у своего дяди по отцу. Именно дядя отвечает за их еду, питьё и жильё и содержит племянников как собственных детей. И эти племянники тоже обращаются к дяде, называя его отцом. Может ли по шариату быть дозволено, чтобы эти дети таким образом обращались к дяде, называя его отцом, или нет?

Ответ

Дядю по отцу можно в переносном смысле (маджазан) называть отцом, тем более когда он отвечает и за их воспитание и прочее; по шариату в этом нет ничего дурного. [ar]والجد والعم يسميان أبًا مجازًا[/ar] «Деда и дядю по отцу называют отцом в переносном смысле» («Рух аль-ма‘ани», т. 2, с. 507).

Источник: Фатава Махмудия, т. 28 — چچا کو باپ کہنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.