Называть Пророка ﷺ «дорогим папой», а хазрат Аишу ﵂ — «дорогой мамой»

Вопрос

Один хатыб в своих проповедях и в беседах всякий раз, когда упоминает Пророка ﷺ и хазрат Аишу ﵂, от избытка любви называет Пророка ﷺ «дорогой папа Мухаммад ﷺ», а хазрат Аишу ﵂ — «мать», [рассуждая так]: они — духовные отец и мать всей мусульманской уммы, поэтому мы можем и прямо именовать их словами «мать» и «отец». Спрашивается: будет ли это относиться к бид'а или нет? И каково решение, если простые люди станут настаивать на этой практике?

Ответ

Не следует называть [их] просто «дорогой папа» и «дорогая мама». Называть хазрат Аишу ﵂ «Умм аль-муминин» (Мать верующих) передано от саляфов: [ar]وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَـٰتُهُمْ[/ar] «…а его жёны — их матери» (сура «аль-Ахзаб», 33:6). Слова же «дорогая мама» и «дорогой папа» — слова куда более низкого уровня, чем пресвятое достоинство обоих. А в именовании «дорогой папа»

Источник: Фатава Махмудия, т. 3 — حضور ﷺ کو ابا جان اور حضرت عائشہ کو امی جان کہنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.