Нарушение клятвы по необходимости

Вопрос

Вопрос: Зайд — религиозный и уважаемый человек в небольшом городе, долгое время бывший также председателем городского совета, — по какой-то вынужденной причине поклялся: «Впредь я не буду выдвигаться на место председателя» (آئندہ چیئر مین سیٹ کے لئے کھڑا نہیں ہونگا). Но впоследствии люди (авам) стали принуждать его, (говоря,) что пока ты есть, никакой другой человек из этого города, заняв это место, не будет служить обществу.

Ответ

Ни в коем случае не следует следовать одному лишь желанию людей. Однако если действительно есть твёрдая надежда, что, заняв эту должность, он будет служить как следует, а если он не выдвинется, придёт недостойный и будет попирать права, отчего притесняемые окажутся в беде, — тогда пусть поступит вопреки своей клятве, а после этого выплатит каффару за клятву.

Источник: Фатава Махмудия, т. 20 — ضرورت کی بنا پر قسم کو توڑنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.