القرآن الكريم

Сура Аль-Баййина (البينة)

Ясное знамение · Мединская · 8 аятов · Джуз 30

  • 98:1

    لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

    Кяфиры из числа Людей Писания и мушрики не отступят (от куфра), пока к ним не придёт ясное доказательство…

  • 98:2

    رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

    …(в виде) Посланника от Аллаха (Мухаммад), который читает чистые свитки (Коран)…

  • 98:3

    فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

    …в которых предмет точен (ясен и истинен).

  • 98:4

    وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

    (Однако, хотя Люди Писания были осведомлены о пришествии Посланника Аллаха ﷺ и заявляли, что последуют за ним, когда он придёт,) Те, кому было дано Писание (Люди Писания), разделились (на верующих и кяфиров) только после того, как ясный знак (Посланник Аллаха ﷺ) пришёл к ним. (Те, кто принял Ислам, стали верующими, тогда как остальные были кяфирами.)

  • 98:5

    وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

    Им было повелено лишь поклоняться Аллаху, посвящая свою религию (поклонение) исключительно (искренне) Ему и отворачиваясь от других религий; (им также было повелено) совершать намаз и платить закят. Это (практика приверженности Единобожию и поклонения Только Аллаху) — истинная религия (которой все пророки учили свои народы).

  • 98:6

    إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

    Поистине, кяфиры из числа Людей Писания и мушрики будут жить вечно в огне Джаханнама. Это — худшие из творения (ибо они не исполнили цели своего сотворения и отвергли Существо, Которое сотворило их, взрастило их и видит их каждую нужду).

  • 98:7

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

    Поистине, те, кто уверовал и совершает добрые дела, — это, безусловно, лучшие из творения.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8

‹ Назад: Аль-Кадр · Далее: Аз-Зальзаля ›

Языки: English · Русский · العربية