Священный Коран 9:8 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ

Перевод

Как может быть договор (между мусульманами и мушриками), если они (мушрики) таковы, что не считаются ни с какими (родственными) узами (которые есть у них) с вами, когда одолевают вас, и не считаются ни с каким договором? Они угождают вам своими устами (произнося сладкие речи), а их сердца отказываются (соблюдать какой-либо договор). (Дело в том, что) большинство из них — нечестивцы (и не будут соблюдать никакой договор).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Как обходиться с вероломными: здесь разъясняется мудрость объявления о непричастности (бараа), сделанного в предыдущих аятах. То есть какой договор может сохраниться и какой мир может быть впредь с этими арабскими многобожниками, которые относятся к вам, мусульманам, так, что, если в какое-то время хоть немного возьмут над вами верх, то, притесняя вас и…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.