Священный Коран 9:69 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَـٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

Перевод

(О мунафики, вы) — как те, кто был до вас. Они были могущественнее вас и обладали бо́льшим имуществом и большим числом детей, чем вы. Они насладились своей долей (этого мира), а вы насладились своей долей так же, как наслаждались своей те, кто был до вас. (Помимо этого) вы предавались (злу и насмешкам над Религией Аллаха), как и предавались (этому) те. Это они — те, чьи деяния были разрушены в этом мире и в Ахырате (потому что у них не будет никакой награды в Ахырате ни за одно из их благих деяний). Это они — потерпевшие убыток. (Поэтому, о мунафики, ваш удел будет таким же.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть они воспользовались той долей мирских наслаждений, что была им предопределена, и не подумали о конечном исходе. то есть вы тоже, подобно им, позабыв о мысли о конечном исходе, получаете из преходящих благ этого мира ту долю, что предопределена, и во всём своём поведении походите на них.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.