Священный Коран 9:60 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Перевод

Закят — только для бедных (у кого ничего или очень мало), нуждающихся (тех, чьё имущество меньше нисаба), тех, кто назначен собирать его (закят), тех, чьи сердца надлежит расположить (группа, существовавшая только во времена Посланника Аллаха ﷺ), для (освобождения) рабов, для (искренне) задолжавших (тех, кто не просто тянет с выплатой), для (усердствующих на) пути Аллаха (и не имеющих средств) и для путника (у которого нет средств). Это предписано (как обязательное) Аллахом. Аллах — Всезнающий, Мудрый (Аллах лучше знает, кто должен получать закят, и потому не дозволено человеку решать, что какая-либо иная группа лиц, помимо вышеупомянутых, должна получать закят).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Получатели закята: поскольку в деле раздела садаки (пожертвований) Пророка ﷺ подвергли нападкам, [Аллах] предостерегает: способ раздела садаки установлен Аллахом. Он определил статьи расходования садаки и прочего и вручил этот перечень Пророку ﷺ. Он распределяет и будет распределять согласно этому и не может следовать чьим-либо желаниям.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.