Священный Коран 9:120 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَـٰلِحٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Перевод

Не (подобает) людям Медины и тем селянам (бедуинам) вокруг них оставаться позади (когда) Расуль Аллаха (выступает в Джихаде) или предпочитать свои жизни его жизни. Это (деяние оставания позади, когда Посланник Аллаха ﷺ выступает в Джихаде) (не подобает), потому что (награда за) благое деяние будет записана для них (в их пользу) за каждую крупицу жажды, усталости и голода, которые постигнут их на пути Аллаха; а также (награда за благое деяние будет записана в их пользу) за каждый шаг, который они сделают и которым кяфиры будут разгневаны, и (награда за благое деяние будет записана в их пользу за) всё, что они возьмут у кяфиров (в сражении). Воистину, Аллах не оставляет без воздаяния награду праведников.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

История Абу Хайсамы ﵁: то есть не подобает, чтобы Посланник Аллаха ﷺ терпел тяготы, а мы спокойно сидели [дома]. В хадисе сказано, что Абу Хайсама ﵁ тоже остался позади, не отправившись в поход на Табук. После отбытия Пророка ﷺ он пошёл в свой сад.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.