Священный Коран 9:103 — Сура Ат-Тауба

Арабский текст

خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ) Бери из их имущества милостыню, которой ты сможешь очистить их и сделать их чистыми, и молись за них. Поистине, твоя молитва за них — источник утешения для (всех) них (потому что они знают, что твоё дуа принимается). Аллах — Слышащий, Знающий (принимает с милостью и состраданием).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

О милостынях: слово «садака» (милостыня) переводчик-исследователь ﵀ перевёл как «закят». Однако лучше было бы оставить слово «садака» общим, охватывающим и закят, и добровольные милостыни, поскольку, согласно большинству преданий, этот аят ниспослан именно о тех людях, которые после прощения, в завершение покаяния, пришли с милостыней, как только что было…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.