Священный Коран 7:187 — Сура Аль-Араф

Арабский текст

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

Они спрашивают тебя (о Мухаммад) о Кыямате, когда он наступит? Скажи: «Знание этого — у моего Господа (только Аллах знает, когда он наступит). Только Он явит его в своё время. Он (наступление Кыямата) будет тяжёл для небес и земли и явится внезапно». Они спрашивают тебя так, словно ты обладаешь совершенным знанием о нём. Скажи: «Знание этого — лишь у Аллаха, но большинство людей не знают». (Мы осведомлены лишь о признаках Кыямата, как упомянуто Посланником Аллаха ﷺ.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Знание о Судном дне — только у Аллаха: прежде, в словах عَسٰۤى اَنْ يَّكُوْنَ قَدِ اقْتَرَبَ اَجَلُهُمْ («быть может, их срок уже приблизился»), говорилось о сроке — смерти — именно этого народа, о которой им вовсе неизвестно, когда она придёт. Здесь же [Аллах] предупредил о сроке всего мира (Судном дне)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.