القرآن الكريم

Священный Коран 65:6 — Сура Ат-Таляк

Арабский текст

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَآرُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا۟ عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُو۟لَـٰتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا۟ عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا۟ بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُۥٓ أُخْرَىٰ

Перевод

По вашим средствам поселяйте их (ваших бывших жён во время идды) там, где вы поселяете самих себя, и не вредите им (никоим образом) с намерением вынудить их (уйти из дома. Конечно, супруги не могут жить вместе, если развод не «радж'и»). Если они (ваши жёны) ожидают (ребёнка), то (вы обязаны) обеспечивать их (содержать и поселить) до тех пор, пока они не разрешатся от бремени. Если (после того как ребёнок родился) они (ваши бывшие жёны готовы) кормить грудью (ребёнка) для вас, то платите им их положенное (справедливое вознаграждение) и советуйтесь друг с другом (о вознаграждении) подобающим образом (чтобы сумма не была ни слишком велика для отца, ни слишком мала для матери). (Однако,) Если каждый (отец и мать) усложняет дело другому, тогда другая женщина может кормить ребёнка.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

На мужчине — жильё и содержание: мужчина обязан предоставить разведённой жильё, чтобы она жила в нём до окончания идды (срока выжидания) (это называют «сукна» — жильё). А раз жильё обязательно, то и нафака (содержание) должна быть на нём, ведь всё это время женщина из-за него остаётся связанной и удерживаемой в доме.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (65:5) · Далее (65:7) ›

Сура Ат-Таляк

Языки: English · Русский · العربية