Священный Коран 64:11 — Сура Ат-Тагабун

Арабский текст

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Перевод

Никакое бедствие не постигает вас иначе как по велению Аллаха. (Он попускает, чтобы эти бедствия постигали вас, по благой причине — чтобы вы переносили их с терпением.) Аллах наставляет сердце того, кто верит в Него (тем самым позволяя ему переносить бедствия с терпением), и Аллах знает обо всём. (Он знает, сколько может вынести каждый человек и кто из них проявляет терпение.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Никакая беда не постигает без веления Аллаха: в мире никакая беда и тяготы не постигают без желания и воли Аллаха. Раз верующий убеждён в этом, ему незачем печалиться и падать духом из-за этого. Напротив, в любом случае следует быть довольным решением истинного Владыки и говорить так: نہ شود نصیب دشمن کہ شود ہلاک تیغت سرِ دوستاں سلامت کہ تو خنجر آزمائی «Да…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.