Священный Коран 5:72 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Перевод

Воистину, совершили куфр те люди, которые говорят, что Аллах — это, конечно, Масих, сын Марьям (Иса). Масих (Иса) сказал им: «О Сыны Исраиля! Поклоняйтесь Аллаху, Который — мой Господь и ваш Господь! Аллах безусловно запретил Джаннат тому, кто приписывает Аллаху сотоварища (совершает ширк), и его пристанищем будет Огонь (Джаханнама). У притеснителей (мушриков) не будет помощников» (чтобы спасти их от наказания Аллаха).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Неверие и многобожие христиан: отсюда показано, какова вера христиан в Аллаха и насколько они соответствуют этому мерилу истинности. Их вера в Аллаха такова, что вопреки разуму, вопреки здравой природе и вопреки ясным высказываниям самого Масиха (Мессии) ﵇ они обожествили Масиха, сына Марьям ﵇. Лабиринт «один — это три, а три — это один»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.