Священный Коран 5:43 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ

Перевод

Как они могут искать суда у тебя (о Мухаммад), когда у них есть Тора, в которой содержится повеление Аллаха (побивать камнями до смерти женатых прелюбодеев), и после этого они отворачиваются (отказываясь принять твой суд, который соответствует закону Торы)? Эти люди (воистину) не веруют (не примут закон в собственном Писании, хотя и заявляют, что веруют в это Писание).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Иудеи не верят даже Торе: то есть удивительно, что они делают Пророка ﷺ судьёй, но не довольствуются даже решением Торы, которую признают небесной Книгой. Значит, на самом деле у них нет веры ни во что — ни в Коран, ни в Тору. В следующем рукуʿ (разделе), восхвалив Тору и Инджиль (Евангелие)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.