Священный Коран 5:29 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

«(Вместо того чтобы причинить тебе вред в защиту себя,) я бы предпочёл, чтобы ты взял на себя мой грех (грех моего убийства) и твои (другие) грехи и (в результате) стал одним из обитателей Огня (Джаханнама). Таково наказание творящих зло».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть чтобы ты приобрёл и грех моего убийства вместе с другими своими грехами. Ибн Джарир передал единогласие толкователей в том, что именно таков смысл [слова] باثمی («моим грехом»). Что же касается тех, кто писал, что в День воскресения грехи притеснённого будут возложены на притеснителя, — это положение в некотором отношении тоже верно, но, по мнению…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.