Священный Коран 5:112 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Перевод

(Помни также время) когда ученики сказали: «О Иса, сын Марьям! Способен ли твой Господь послать нам уставленную (полностью наполненную) трапезу непрестанно с небес?» Он (Иса) ответил: «Бойтесь Аллаха (и не делайте таких просьб), если вы воистину верующие (если вы истинно имеете иман, вам нет надобности просить о чудесах)!»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

«Может ли» [сказали] потому, что неизвестно, сделает ли Он такое для нас вопреки привычному ходу вещей — из уважения к тебе и по твоей молитве — или не сделает. То есть чтобы с неба без труда приходило пропитание. Не обязательно, чтобы эта трапеза была именно из Рая.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.