Священный Коран 5:108 — Сура Аль-Маида

Арабский текст

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَـٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَـٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

Перевод

Таким образом (позволяя близким родственникам свидетельствовать) более вероятно, что они (первые два свидетеля) дадут показания надлежащим образом (без лжи) или (более вероятно, что) они будут бояться, что клятвы (других) будут повторены после того, как они принесли свои клятвы (тем самым разоблачая их как лжецов и делая их преступниками). Бойтесь Аллаха и слушайте (Его повеления с намерением исполнять)! Аллах не ведёт грешных людей (ибо они не желают быть ведомыми).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть [Аллах] установил, что, если у наследников возникнет подозрение, [исполнители] должны дать клятву, — чтобы, убоявшись клятвы, они с самого начала не лгали. А затем, если их слова окажутся ложью, пусть клянутся наследники. Это тоже для того, чтобы они не хитрили в клятве, зная, что в конце концов их клятва обернётся против них.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.