Священный Коран 50:16 — Сура Каф

Арабский текст

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

Перевод

Поистине (истинно) Мы сотворили человека, Мы осведомлены о (злых) нашёптываниях, которые входят в его сердце (душу), и Мы ближе к нему, чем его яремная вена. (Мы знаем его лучше, чем он сам.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Аллаху ведомы и наущения сердца: то есть Мы осведомлены о каждом его слове и деле, так что Нам известны даже наущения и мысли, которые проходят в его сердце. اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ ۭ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ («Разве Тот, Кто сотворил, не знает, когда Он — Проницательный, Сведущий?»).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.