The Holy Quran 4:84 — Surah An-Nisa

Arabic text

فَقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

Translation

So fight in Allaah's way (O Muhammad ﷺ)! You are responsible only for yourself, and urge the Mu'mineen (to fight in Jihaad). Allaah shall perhaps restrain the aggression of the Kuffaar. Allaah is indeed more Powerful in might and more Capable of punishing (the unbelievers). (Allaah therefore instilled fear into the hearts of the Kuffaar and they did not have the courage to fight the Muslims as referred to in verses 172-174 of Surah 3)

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

فجاهد -أيها النبي- في سبيل الله لإعلاء كلمته، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به، وحُضَّ المؤمنين على القتال والجهاد، ورغِّبهم فيه، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم. والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.