Священный Коран 4:3 — Сура Ан-Ниса

Арабский текст

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَـٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟

Перевод

Если вы боитесь, что не сможете быть справедливыми к сиротам (находящимся под вашей опекой, и боитесь также, что не сможете быть справедливы между вашими восемью, десятью или более жёнами, как было распространено в ранние эпохи по всему миру), то женитесь на двух, трёх или четырёх женщинах, которые вам приятны (которых вы желаете взять в жёны). (Однако) Если вы (всё же) боитесь, что не сможете быть справедливыми (между жёнами в распределении ваших денег или времени между ними), тогда (женитесь) лишь на одной или (довольствуйтесь) теми (невольницами), которыми владеете (не вступая в брак). Таким путём вам, скорее всего, удастся избежать несправедливости.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

В достоверных хадисах передаётся, что девочки-сироты находились на воспитании у своего опекуна, и такая девочка из-за родства была соучастницей в имуществе и саде этого опекуна. И тогда возникали два случая. Иногда опекуну нравились и её красота, и её имущество, и он женился на ней за небольшой махр (брачный дар)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.