Священный Коран 49:9 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

Перевод

Если две группы верующих (ссорятся или сражаются) друг с другом, то примирите (создайте гармонию) между ними. (Однако, несмотря на ваши усилия примирить,) Если одна группа притесняет (угнетает) другую, то сражайтесь против этой (притесняющей) группы, пока они не вернутся к (повиновению) повелению Аллаха (жить в мире и согласии с другими мусульманами). Если они вернутся (к процессу примирения и прекратят ссориться/сражаться), то примирите (исправьте дела) между ними справедливо. Будьте справедливы, ибо Аллах любит тех, кто проявляет справедливость.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Правильный образ действий при разногласиях между мусульманами: то есть если, несмотря на все эти предупредительные меры, две группы мусульман всё же сразятся между собой, то приложите все усилия к тому, чтобы разногласие было устранено.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.