Священный Коран 49:5 — Сура Аль-Худжурат

Арабский текст

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Перевод

Если бы (вместо того, чтобы кричать тебе) они проявили терпение, пока ты сам не выйдешь к ним (встретить их), это было бы лучше для них (потому что они тогда не были бы виновны во вторжении в уединение Посланника Аллаха). (Однако) Аллах Самый Прощающий, Самый Милосердный (и простит их, если они искренне покаются).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Правила почтительности при встрече с великими людьми: люди из [племени] Бану Тамим пришли повидаться [с Пророком ﷺ]. Пророк ﷺ находился в своей благословенной комнате, и они стали кричать снаружи: يَا مُحَمَّدُ اُخْرُجْ اِلَيْنَا («О Мухаммад, выйди к нам!»). Это было неразумно и невоспитанно. Они не понимали положения Посланника Аллаха ﷺ.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.