Священный Коран 47:16 — Сура Мухаммад

Арабский текст

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ

Перевод

(О Посланник Аллаха ﷺ!) Есть такие люди (мунафики), которые (кажется) слушают тебя внимательно (но с невнимательными сердцами), пока не покинут твоего присутствия, и тогда говорят (с насмешкой) тем (мусульманам), кому было даровано знание: «Что он (Посланник Аллаха ﷺ) сказал только что?» (Не придавая этому никакого значения) Это те, на сердца которых Аллах наложил печать (из-за их скептицизма и насмешек) и которые следуют своим прихотям (тщетным желаниям).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Отворачивание лицемеров: выше говорилось о состоянии верующих и неверующих. Есть один вид неверующих, которых называют мунафиками (лицемерами), то есть внешне они заявляют об исламе, а внутренне от него уклоняются. В этом аяте говорится о них.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.