Священный Коран 47:15 — Сура Мухаммад

Арабский текст

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَـٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَـٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَـٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

Перевод

Описание Джанната, который обещан людям богобоязненности, таково, что в нём реки воды, которая никогда не загнивает (и никогда не будет загрязнена и не ухудшится в качестве), реки молока (совершенной, тонкой пищи), вкус которого никогда не портится (никогда не пропадает), реки (чистого) вина (для радости и наслаждения), которое чрезвычайно приятно для тех, кто его пьёт (не опьяняя их), и реки чистейшего мёда. (От всех недугов) Люди там также будут иметь всякий вид плодов и прощение от своего Господа. Могут ли эти люди когда-либо быть подобны тем, кто будет жить вечно в Огне и кому дают пить кипящую воду, которая рвёт (раздирает) их внутренние органы в клочья?

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Реки рая: то есть ни от долгого стояния, ни от примеси чего-либо её запах не изменился. Она слаще мёда и белее молока. Никакой перемене к ней нет доступа. Реки молока: то есть не сравнивайте его с молоком этого мира: даже по прошествии столь долгого времени его вкус не изменился.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.