The Holy Quran 43:58 — Surah Az-Zukhruf

Arabic text

وَقَالُوٓا۟ ءَأَـٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

Translation

They (the Mushrikeen then) say, "Are our gods (idols) better or he (Isa عليه الصلاة والسلام)?" They say this to you only to dispute, for they are a people given to arguing. (They realise that it is their idols that are being referred to, but merely raise the objection to develop an argument.)

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

وقال مشركو قومك -أيها الرسول-: أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه؟ فإذا كان عيسى في النار، فلنكن نحن وآلهتنا معه، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.