القرآن الكريم

Священный Коран 42:8 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Перевод

Если бы Аллах пожелал, Он сделал бы их (людей) единой общиной (но Аллах не сделал этого по причинам, которые знает Он Сам). Однако Он введёт (примет) кого пожелает в Свою милость (сделав их верующими), а (те, кто остаётся кяфирами, будут далеки от Его милости, и) не будет ни друга, ни помощника (чтобы отвратить наказание) для нечестивцев (кяфиров).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Различие религий и общин — по мудрости Аллаха: то есть, несомненно, Он был в силах, если бы пожелал, сделать всех одинаковыми и направить на один путь, но Его мудрость потребовала, чтобы Он проявил свойства обоих родов — и милость, и гнев.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (42:7) · Далее (42:9) ›

Сура Аш-Шура

Языки: English · Русский · العربية