Священный Коран 42:5 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Перевод

Небеса готовы разорваться сверху (от напряжения, удерживая ангелов), пока ангелы прославляют хвалой своего Господа и просят прощения для тех, кто на земле (чтобы Аллах не уничтожил всех людей). Воистину! Аллах (принимает их мольбы и прощает людей на земле, ибо Он) — поистине Самый Прощающий, Самый Милосердный (в принятии молитв ангелов).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Небеса вот-вот расколются: то есть небеса вот-вот расколются от мощи величия и славы Всевышнего Аллаха, или от тяжести бесчисленных ангелов, или же от обилия их поминания [Аллаха] возникнет особое воздействие, и они расколются. Пророк ﷺ сказал, что на небесах нет места шириной в четыре пальца, где не было бы ангела, склонившегося в земном поклоне.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.