Священный Коран 42:52 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَـٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَـٰنُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَـٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Перевод

Таким образом (этими способами общения) Мы ниспослали тебе (о Посланник Аллаха ﷺ) откровение Нашего повеления. (Прежде чем Мы ниспослали тебе откровение,) Ты не знал, что есть Писание (Кур'ан) и что есть (требования и этикет совершенного) иман, но Мы сделали его (Кур'ан) светом, которым Мы ведём тех Наших рабов, кого пожелаем. Без сомнения (посредством Кур'ана и откровения, которое Мы ниспослали тебе), ты (о Посланник Аллаха ﷺ) ведёшь (других) к прямому пути...

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Ниспослание Пророку ﷺ духа: переводчик-исследователь ﵋ понял здесь под духом ангела, то есть надёжного Джибриля; таково мнение некоторых толкователей. Однако очевидно, что здесь духом назван сам Благородный Коран, ведь его воздействием оживают мёртвые сердца и человек обретает вечную жизнь.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.