Священный Коран 42:11 — Сура Аш-Шура

Арабский текст

فَاطِرُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ أَزْوَٰجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Перевод

(Аллах) — Творец небес и земли. Он создал для вас супруг из вас самих (из вашего же рода) и создал также пары (мужского и женского пола) среди животных (чтобы их виды продолжались). Он создаёт вас во чревах ваших матерей (куда никто другой не имеет доступа). Нет ничего подобного Ему (ничто не может сравниться с Его Сущностью или Его качествами), и Он — Всеслышащий, Всевидящий.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть из скота Он создал пары — самцов и самок, — чтобы и они служили вам. Пары людей и скота: то есть, создав отдельно пары людей и отдельно пары животных, Он распространил столько их поколений, которые по всему лицу земли трудятся в заботе о своём пропитании и средствах к жизни!

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.