Священный Коран 40:9 — Сура Гафир

Арабский текст

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Перевод

«И спаси их от трудностей (зол). Воистину, Ты излил Свою милость на того, кого Ты спас от трудностей в тот день (Кыямата). Это — поистине величайший успех».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть пусть на Сборище их не постигнет никакое зло (например, страх, смятение и прочее). И этот величайший успех можно обрести только по Твоей особой милости. Некоторые толкователи понимают под «злом» (саййи’ат) дурные дела, то есть: впредь убереги их от дурных дел и сделай их нрав таким, чтобы они не тянулись к дурному.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.