Священный Коран 40:10 — Сура Гафир

Арабский текст

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى ٱلْإِيمَـٰنِ فَتَكْفُرُونَ

Перевод

Воистину, будет объявлено тем, кто совершил куфр (в День Кыямата, когда они будут входить в Джаханнам и проклинать самих себя за то, что не приняли иман): «Несомненно, ненависть Аллаха к вам сильнее, чем ваша ненависть к самим себе. (Вам некого винить, кроме самих себя, за ваше положение, ибо) когда вас призывали к иману, вы отвергли (этот призыв)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Объявление Аллахом Своего отвращения к отрицающим: это им скажут в День воскресения. Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «То есть сегодня вы (испытываете отвращение к самим себе и) проклинаете свою душу. Когда в мире вы проявляли неверие, (тогда) Аллах проклинал вас сильнее этого (и испытывал отвращение к вашим поступкам) — за это сегодня и получите воздаяние».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.