Священный Коран 40:8 — Сура Гафир

Арабский текст

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Перевод

«О наш Господь! Введи их в Джаннаты вечности, которые Ты обещал им, а также праведных из числа их отцов, их супругов и их потомства (позволь им всем жить вместе в Джаннате, как они жили в мире). Несомненно, Ты — Могущественный, Мудрый».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мольба ангелов за родственников обитателей Рая: то есть хотя Рай каждый получает по своим деяниям (как и здесь видно из условия وَمَنْ صَلَحَ — «кто был праведен»), и без собственной веры и праведности ни жена, ни сын, ни родители не помогут, однако у Тебя есть и такая мудрость: ради одного человека Ты возводишь многих на степень выше той, которой они…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.