القرآن الكريم

Священный Коран 3:126 — Сура Аль Имран

Арабский текст

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Перевод

Аллах даровал это (помощь) лишь для того, чтобы это было благой вестью для вас (мусульман, чтобы рассеять вашу тревогу) и чтобы ваши сердца этим утешились (и вы тогда смогли сражаться с большим мужеством, лёгкостью и спокойствием). Помощь — только от Аллаха (а не от больших армий и снаряжения), Могущественного, Мудрого. (Никто не может в полной мере постичь действий Аллаха.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Причина нисхождения ангелов: то есть вся эта сокровенная помощь была необычным образом предоставлена в виде внешних причин лишь для того, чтобы из ваших сердец ушли тревога и страх и вы обрели покой и уверенность. Иначе помощь Аллаха вовсе не ограничена этими вещами и не зависит от них, и Он не связан причинами.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (3:125) · Далее (3:127) ›

Сура Аль Имран

Языки: English · Русский · العربية