القرآن الكريم

The Holy Quran 3:117 — Surah Ali 'Imran

Arabic text

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Translation

The example of that (wealth) which they (the Kuffaar) spend in the life of this world (to oppose Islaam and the pious ones) is like an icy wind that strikes the crops of people who have wronged themselves (by committing kufr), (completely) destroying it. (In this manner, the wealth of the Kuffaar will not benefit them at all in the Aakhirah.) Allaah did not wrong them (by depriving them of the benefit of their wealth) but they wronged themselves (by rejecting Islaam).

Tafsir (excerpt) — التفسير الميسر

مَثَلُ ما ينفق الكافرون في وجوه الخير في هذه الحياة الدنيا وما يؤملونه من ثواب، كمثل ريح فيها برد شديد هَبَّتْ على زرع قوم كانوا يرجون خيره، وبسبب ذنوبهم لم تُبْقِ الريح منه شيئًا. وهؤلاء الكافرون لا يجدون في الآخرة ثوابًا، وما ظلمهم الله بذلك، ولكنهم ظلموا أنفسهم بكفرهم وعصيانهم.

Preview. The full text opens with JavaScript enabled.

‹ Previous (3:116) · Next (3:118) ›

Surah Ali 'Imran

Languages: English · Русский · العربية